Yaz tatilinde Azur ile Güney Amerika'yı baştan sona kat eden ve 3 haftada 6 bin 500 km yol yapan Malkoç Bey, sömestrde de oğlunu kayak tatiline götürmüş.
Bu arada Azur, henüz 8 yaşında olmasına rağmen 'sıkı' bir kayakçı olmuş. Çünkü Val-D'Isere'nin, usta kayakçılara ayrılan en zor pisti La Face'de kayak yapmış. Babasıyla La Face'nin tozunu attıran Azur'a bravo doğrusu. Anlaşılan macera ve spor tutkunu olan Malkoç Bey, oğlunu da kendine benzetmiş.